<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langhe.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "בטל";
$LZLANG["client_bookmark"] = "הוסף למועדפים";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "הזמנה לשיחה";
$LZLANG["client_close_window"] = "סגור חלון";
$LZLANG["client_con_broken"] = "שגיאת התחברות, מנסה להתחבר שנית. אנא המתן...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "השירות הזה אינו פעיל. אנו מתנצלים על אי הנוחות.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "השירות הזה אינו פעיל מהסיבה הבאה: אף מחלקה אינה יכולה לקבל שיחות חוץ. אנו מתנצלים על אי הנוחות";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "השירות הזה אינו זמין. אנו מתנצלים על אי הנוחות.";
$LZLANG["client_file"] = "קובץ";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "הנציג לא קיבל את בקשתך!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "הקובץ שלך לא התקבל בשרת שלנו - יתכן והוא גדול מדי!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "הקובץ נשלח לנציג!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "מבקש אישור להעלות...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "אנא בחר קובץ להעלאה.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "לחץ על 'שלח' כדי להעלות את הקובץ הנבחר";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "הינך מועבר לנציג אחר, אנא המתן.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "עבור למסך התחברות";
$LZLANG["client_group"] = "מחלקת";
$LZLANG["client_guest"] = "אורח";
$LZLANG["client_guide_request"] = "נציג מעוניין להפנות אותך לעמוד הזה:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "רמז חשוב";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "הכנס סמיילי";
$LZLANG["client_int_declined"] = "כל הנציגים הזמינים תפוסים כרגע. לא ניתן להשלים את הפניה. אנו מתנצלים על אי הנוחות. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או השאר הודעה:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "ממתין לנציג. אנא המתן.";
$LZLANG["client_int_left"] = "הנציג עזב את השיחה. אם יש לך שאלות נוספות, אנא השאר הודעה:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> הצטרף לשיחה.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "נציגי כל עסוקים כרגע, אנא המתן.";
$LZLANG["client_loading"] = "טוען";
$LZLANG["client_message_flood"] = "שלחת יותר מדי הודעות. אנא המתן זמן קצר ונסה שנית.";
$LZLANG["client_message_received"] = "תודה רבה! אנו ניצור איתך קשר בהקדם.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "הודעה זו ארוכה מדי. כדי לשלוח אותה, יש לקצרה.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "הודעות חדשות";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "לא נמצא נציג זמין למחלקה זו. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או החלף מחלקה. באפשרותך גם להשאיר הודעה:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "לא נמצא נציג זמין למחלקה זו. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או החלף מחלקה.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "הנציג כבר עזב את השיחה.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "אנא הכנס את שמך וכתובת האימייל שלך!";
$LZLANG["client_please_rate"] = "ראשית עליך לבחור דרוג!";
$LZLANG["client_print"] = "הדפס";
$LZLANG["client_queue_message"] = "מקומך בתור הוא <!--queue_position-->. זמן המתנה משוער הוא <!--queue_waiting_time--> דקות.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "הנציג הבא זמין שמורה לך.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "אין באפשרותך לדרג את השירות שלנו יותר מ-3 פעמים ביום.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "אדיבות";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "הכשרה";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "אנא ספר לנו מדוע דרגת כך";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "דרג נציג";
$LZLANG["client_rate_success"] = "תודה רבה, קיבלנו את הדרוג שלך. שיתוף הפעולה שלך עוזר לנו לשפר את השירות. אנו מודים לך מאוד על המשוב.";
$LZLANG["client_really_close"] = "האם ברצונך לסגור שיחה זו כעת?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "הנציג מקליד...";
$LZLANG["client_request"] = "בקשה";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "שדות חובה";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "הורד כרטיס ביקור";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "אנא בחר מחלקה תקפה.";
$LZLANG["client_send"] = "שלח";
$LZLANG["client_send_file"] = "שלח קובץ";
$LZLANG["client_send_message"] = "שלח הודעה";
$LZLANG["client_start_chat"] = "התחל שיחה";
$LZLANG["client_start_system"] = "המערכת מתאתחלת.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "אנו עדיין מנסים לחבר אותך, אנא המתן. אם אינך מעוניין להמתין, אנא השאר הודעה:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "הפעל/כבה צלילים";
$LZLANG["client_system"] = "מערכת";
$LZLANG["client_thank_you"] = "תודה רבה!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "בבקשה להשאיר הודעה";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "מעביר קובץ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "כרטיס ביקור";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "אנא המתן לנציג!";
$LZLANG["client_welcome"] = "ברוך הבא";
$LZLANG["client_your_company"] = "חברה";
$LZLANG["client_your_email"] = "אימייל";
$LZLANG["client_your_message"] = "הודעה";
$LZLANG["client_your_name"] = "שם מלא";
$LZLANG["client_your_question"] = "שאלתך";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "התחל שיחת הדגמה ושוחח עם משתמשים פנימיים, אשר מחוברים כרגע. זה יכול לשמש לבדיקת המערכת.";
$LZLANG["index_not_available"] = "לא זמין";
$LZLANG["client_back"] = "חזרה";
$LZLANG["client_next"] = "הבא";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "קוד שובר";
$LZLANG["client_or"] = "או";
$LZLANG["client_voucher"] = "שובר";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "התחל צאט";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "בחר השובר שלך";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "סך הכל:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "להשאיר הודעה";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "קוד שובר צאט זה לא נמצא במסד הנתונים שלנו. בבקשה לקנות צאט";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "לדבר עם מפעיל אנושי";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "לשלם עכשיו";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "לא, תודה.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>אנו זמינים אונליין!</strong> הקלד\י את שאלתך בבקשה ונחבר אותך מייד לאחד הנציגים ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "קולות";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "אתה הצטרפתה לקבוצה <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "צוות התמיכה אינו זמין כעת.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "עזבתה את הקבוצה <!--group_name-->";
$LZLANG["client_accepted"] = "קיבל";
$LZLANG["client_rejected"] = "דחה שיחה";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "העבר שיחה ל";
$LZLANG["client_date"] = "תאריך ";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "מספר צ'אט הפניה";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "המידע שניתן אינו חוקי";
$LZLANG["client_leave_message"] = "להשאיר הודעה";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "לא";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "לחץ על אנטר כדי לשלוח את שאלתך";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "מנסים לחבר אותך ...";
$LZLANG["client_options"] = "אפשרויות";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "כן";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "תמליל צ'אט";
$LZLANG["client_new_message"] = "הודעה חדשה מ ";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> עזב את הצ'אט.";
$LZLANG["client_topic"] = "נושא";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "ברוכים הבאים תמיכה מקוונת שלנו! כדי לעזור לנו לשרת אותך טוב יותר, בבקשה לספק קצת מידע לפני ביצוע צ'אט עם נציג.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Leave a Message";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activate Chat";
?>